Seyahat(name)lerdeki Antakya

Seyahat(name)lerdeki Antakya

Seyahat(name)lerdeki Antakya uzun yıllardır üzerinde çalıştığım bir proje idi. Antakya’yı tarihin bir döneminde ziyaret etmiş ve izlenimleri bir biçimde kayda alınmış önemli kişi ve eserlerin gözünden, bir zamanlar “Doğunun Kraliçesi” diye anılan kadim Antakya’yı anlatmaktı amacım.

“name” sözcüğünü özellikle tırnak işareti içine aldım çünkü Antakya’ya seyahat etmiş ama seyahatnamesi olmayan ve yazılmadan geçilmeyecek çok sayıda önemli isim vardı. Bu isimlerin bir bölümünü burada bulacaksınız ama bir bölümü henüz yazılmadı.

Kitabın kapağında “Cilt 1” gibi bir ibare özellikle kullanmadım çünkü net olarak karar vermiş değilim iki cilt mi tek cilt mi olacağına. Tek bildiğim en az bu kitap kadar daha yazılacak madde olduğu ve en doğru kararı o maddeler tamamlandıktan sonra vereceğim. Belki o maddeler ikinci cildin içeriğini oluşturacak, belki de hepsi bu kitabın epeyce genişletilmiş bir baskısına eklenecek.

Abderi, Alexander Drummont, Ali Bey, Alphonse de Lamartine, Andre Thevet, Antoine Geuffroy, Baltasar de Monconys, Batlamyus, Carsten Neibuhr, Clement Pelle,  Constantin François Volney, Corneille de Bruyn, Dimaşki, Edward Sachau, El Belazuri, El Ustuhri, F. A. Neale, Francis Rawdon Chesney, Franz Cumont, Fred Burnaby, Francis Arundell, Gırnati, H. Peterman, Harun Reşid, İbn Batuta, İbn Butlan, İbn Cübeyir, İbn Şeddek, İdrisi, İlmi Bey, Jean Baptiste Hilair, Jean de la Roque, Johannes Cotovivicus, John Barker, John Carne, John Griffith, John Mcdonald Kinneir, John Sanderson, Joseph Wolff, Kanuni Sultan Süleyman, Kenan Evren, L’abbee le Camus, Lady Strangford, Laurent d’Arvieux, Le Baron Taylor, Leon Galibert, Le R. P. Laorty, Leon Galibert, Louis François Cassas, Louis Reybaud, M. George Robinson, M. Michaud, M. Pojulat, Makdısi, Mesudi, Monconys, Muzaffer Yenen, Nurullah Ataç, Pedro Teixeria, Petachiah of Regensburg, Pietro Della Valle, Refik Halid Karay, Richard Pococke, St. Paul, Suriyeli Mişel, Thomas Allom, Verney Lovet Cameron, Wilbrand of Oldenburg, William H. Bartlett, William McClure Thomson, William Parry, William Purser… gibi isimlerin çalışmaları devam ediyor. Bu listeye eklemeler de olabilir zaman içinde, kitap dışında kalacaklar da olabilir. Öte yandan bu listede çok önemli seyyahların olduğunu görecektir okuyucu. Onların  henüz bu kitapta olmamasının asıl nedeni daha önce haklarında çok şey yazılmış olması. Çalışmaya ilk başladığım sırada dergilerde de yayımlanmasını düşündüğüm için henüz hiç işlenmemiş ya da fazla söz edilmemiş isimleri incelemeye çalıştım. Ama dediğim gibi bu isimler -henüz- yoklar ve zamanım, koşullarım elverdiği müddetçe birazdan vereceğim içindekiler listesine eklenecek.

Kitaptaki sıralamayı Atatürk maddesinden sonra alfabetik olarak düzenledim. Sıralamada yer alan özel isimler sadece kişi isimleri değil, bazen bir heyet, bazen doğrudan bir seyahatnamenin adı, bazen aynı seyahat ya da tarihsel süreç içinde yer alan diğerleri…

Sıralama şöyle:

Mustafa Kemal Atatürk, Abraham Parsons, Adnan Menderes, Akif İyidoğan, Alexander Russell, Alain Manesson Mallet, Andrey Archibold Paton, Ankara Üniversitesi Heyeti, Anthony Shirley , Bertrandon de la Broquiere, Charles Leonard Irby, Charles Perry, Cristina Trivulzio Belgiojoso, Evliya Çelebi, Flavius Claudius Iulianus, Gabriel de Luetz (Gabriel d’Aramond), Gertrude Margaret Lowthian Bell, Gesta Francorum, Hasan Ali Yücel, Henry Swainson Cowper, İbn Havkal, İsmet İnönü, İstahri, James Foley, James Silk Buckingham, Jean Baptiste Tavernier, Johann Ludwig Burckhardt, John Heyman, Karl Baedeker, Kleopatra ve Marcus Antonius, Max Van Berchem, Mehmet Akif Ersoy, Muhammed B. Mahmud B. Eca et-Türki, Pierre Belon, Robert Shirley, Suriye iç Savaşında Antakya’da Konaklayan Gazeteciler, Şerafettin Mağmumi, Thomas Shirley, Tudelalı Benjamin, Van Egmont, Victor Chapot, Victor Langlois, Vital Cuinet, Walter Keating Kelly, William Allen (Captain), William Francis Ainsworth, William George Browne, Yakut El Hamevi.

Kitabın sonunda ise üç ayrı ek ve geniş bir dizin bulacaksınız.