Ahmet Emin Atasoy’dan “Adanmışlık” adlı kitabı!

TANITIM BÜLTENİNDEN

Bilingusit (iki dilli) şair Ahmet Emin Atasoy, şiir ve yazılarını Türkçe ve Bulgarca yazmaktadır. Beş yıldan beri çalışmalarını Bulgarisan’da sürdüren şairin Bulgarca yazdığı 7. şiir kitabı Otdadenost (Adanmışlık) 2023 yılında ülke genelinde ilgiyle karşılanmış, Sofya başta olmak üzere, ülkenin çeşitli kentlerinde özel etkinlikler düzenlenerek tanıtılmıştır. Bulgar okurlar Ahmet Emin Atasoy’u Bulgar edebiyatının saygın bir temsilcisi olarak görmektedirler. Nitekim kitabın editörü, günümüz Bulgar edebiyatının önde gelen şairlerinden Atanas Kapralov, kitabın öndeyiş yazısında da bu gerçeğe vurgu yapmaktadır:

“Şiir ile yalan birbirine zıt unsurlardır. Ben Ahmet’in yaşamış olduğu gerçeklere inanıyorum, çünkü o, son yıllarda Bulgaristan’ın şiir sahnesinde sık sık boy göstermeye başladı. 1989 yılına değin sadece bir şiir kitabı sahibiyken, son yıllarda neredeyse her yıl yeni bir şiir kitabı tanıtımına tanıklık etmeye başladık. Onun için şiir dünyasına dokunuş, nefes alma susuzluğu ve kalp atışları kadar önemlidir.   Ben, Adanmışlık kitabını okuyan herkesin, onu yazanla “sözcükler” arasındaki bağıntıya yüksek değer vereceklerinden eminim. Sözcüklerle iç içe olmak ve sadece onlar için yaşamak birçoklarının üstlendiği  bir misyondur, ancak onun ağırlığına katlanabilenler çok azdır.   Oysa Ahmet Emin Atasoy bu yükü taşıyabilecek omuzlara ve metanetli bir kalbe sahip olduğunu bize çoktan kanıtladı.”