Gülsüm ÖZ’den “Asylum ve Well Meet Istanbul, Well Meet London”

İLTİCA HOŞBULDUK İSTANBUL-HOŞBULDUK LONDRA alt başlıklı romanı raflarda yerini aldıktan sonra Asylum ve Well Meet Istanbul, Well Meet London alt başlığıyla İngilizce’ye çevrilerek raflarda yerini aldı.

Hikayesindeki kahramanların aşkı etrafında gelişen tarihi, sosyal, kültürel ve siyasi olayları kaleme alan yazar Gülsüm Öz bir gazete röportajında şunları söylemişti. “Londra’nın Sloane Square semtindeki bir Yahudi arkadaşımın anılarından o kadar etkilenmiştim ki, ertesi hafta romanı yazmaya başladım.  Birçok ziyaret ve araştırma yaptım. Polonya Yahudilerinin anılarını dinledim. Sonra İstanbul’a döndüğümde kendimi büyük bir aşk, kaçak insan taşıyan gemi ve tecavüzü yazarken buldum.

Bana ilginç geleni, Aşk ve Mantık ile Din ve Komünizmin arasındaki dengeli uyumu yakaladım. Aşıkların, Sürgünlerin, Yahudilerin ve Göçmenlerin bitip tükenmeyen anıları, sanırım yazarları da sinema sektörünü de daha çok meşgul edeceğe benziyor.”

Londra ve İstanbul’da yaşanmış öykülerden oluşan bu romanda; İngiliz bir erkek ile İstanbullu bir genç kızın yaşam mücadelesi ve aşkı anlatılır. Yahudi bir delikanlı ile Müslüman bir genç kız bu maceraya dahil olur.

2. Dünya Savaşı sırasında Romanya’dan İstanbul’a Yahudileri taşıyan bir gemi ile 1997’de İstanbul’dan İngiltere’ye kaçak insan taşıyan bir gemide yaşananlar, dünyadaki sistemi adeta ayna gibi yansıtır.

Okuru heyecana sürükleyen güçlü bir kurguya sahip bu romanda aşk, göç, tecavüz, gelenekler ve hoşgörü uyum içinde ele alınmıştır.

-Bu romanda İstanbul’dan İngiltere’ye giden gemide, dürüst Sosyalist bir adamın utangaç köylü kızı aydınlatmasıyla onun kurtuluş macerasını anlatıyor.

-Bu romanda 2. Dünya Savaşı sırasında İstanbul’a gelen bir gemi dolusu Yahudi’nin vatansızlık duygusuyla yaşadıkları anlatılıyor. Bir Yahudi ile bir Müslüman gencin Londra’da köylü kızı Kader ile karşılaşmasıyla macera başlıyor.