BİYOGRAFİ

Şair Özkan Mert, 21 Ekim 1944, Erzurum doğumlu. İzmir Namık Kemal Lisesi mezunu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Sinoloji Bölümünde okudu, bitirmedi. Türkiye Elektrik Kurumunda topograf olarak çalıştı. 1960’lı yılların başında şiire İzmir’de başlayan şair, üniversite eğitimi için geldiği Ankara’da, 68 olaylarının sıcak günlerini yaşadı. Şiirleri üniversite gençliğinin elinde dolaştı. Çıkar çıkmaz yasaklanan ‘Kuracağız Her Şeyi Yeniden’ (1969) adlı ilk şiir kitabıyla, 60 kuşağının protestocu öncü şairlerinden oldu. Kuracağız Herşeyi Yeniden adlı kitabından dolayı hüküm giyince, 1972’de Avrupa’ya çıktı. Almanya’da, Germershein kentinde bir dil okulunda öğrencilik yaparken, kaçak olarak da çalışmaya başladı. On aylık Almanya serüveninden sonra, İsveç’e geçti. Gemicilikten aşçılığa, çilek toplayıcılığından hastabakıcılığa ve öğretmenliğe kadar pek çok işte çalıştı. Lund Üniversitesinde Drama/Tiyatro/Film derslerini izledi. 1981’den sonra İsveç Devlet Radyosunda Türkçe Yayınlar Bölümünde program yapımcısı, kültür kurumlarında danışman olarak çalıştı. Sonra bu görevinden ayrılarak kendini tümüyle yazmaya verdi. 1973’ten sonra yaşamını İsveç, Türkiye ve Tayland’da sürdürdü.

İlk şiirlerini, Demokrat İzmir gazetesinin Atilla İlhan’ın yönettiği sanat sayfasında, diğerlerini Evrim, Devinim, Alan 67, Soyut, Dönemeç, Militan, Halkın Dostları, Dost, Ada, Papirüs, İnsan, Varlık, Broy dergilerinde yayımladı. 1969 yılında İkinci Yeni şiir hareketine karşı Ant dergisinde yayımlanan bildiriye; Ataol Behramoğlu, İsmet Özel ve Süreyya Berfe ile birlikte imza koyan dört şairden biriydi. Şiirleri, aralarında Feyyaz Kayacan’ın Modern Türk Şiiri ve Eva Dahlström’ün İsveç’te Buluşma’nın da bulunduğu uluslararası antolojilerde yer aldı. 1990 yılında Yunus Nadi Ödüllerinde mansiyon ve İlhan Demiraslan Şiir Ödülü ile Salihli Şiir İkindileri “Gurbetçi Ozanlar” Ödülünü aldı. Edebiyatçılar Derneği, Türk-PEN Yazarlar Derneği, İsveç Yazarlar Birliği, İsveç Gazeteciler Sendikası, İsveç PEN Tutuklu Yazarlar Komitesi ve Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir.

ESERLERİ:

ŞİİR: Kuracağız Her Şeyi Yeniden (1969), Irgatoğlu Atçalı Kel Mehmet (destan, 1970), Kırlangıçlar (1978), İşte Hayat! İşte Ölüm ve Tarih! (1984), Stockholm’de Mavi Saatler (1987), Dünya Çarpıyor Yüzüme (1988), Allah ve Tango (1990), Mozart ve Akdeniz (1992), Bir Irmakla Düello Ediyorum (1995), Bir Dünyalının Notları (toplu şiirleri, 1997), Kentlerin Senfonisi (2000), Van Gölü Savunması (2001), Nehir (toplu şiirleri, 2002), Ben Savaşçı Değil Gül Yetiştiriciyim (seçme şiirler, 2005), Gelincikya (2006).

ŞİİR KASETİ: Diren! Ey Kalbim (1998).

ÇOCUK KİTABI: Sanem Okula Başlıyor (şiir, 1981).

ÇEVİRİ: İsveçli Kadın Şairlerin Erotik Şiirleri Antolojisi (1997).

İSVEÇÇE: Kâmpa Mitt Hjarta / Diren Ey Kalbim, (İsveççeye çeviri şiirler, 1981), Tango Över Egeiska Havet (Ege Denizinde Tango, şiir kaseti, 1990), Exilens Blues (Sürgün Ezgileri, 1999), Försvarstal Över Vansjön (Van Gölü Savunması, 2003), Svenska Kvinnors Kârleksdikter (İsveçli Kadınların Aşk Şiirleri Antolojisi, 1998), Gunnar Ekelöf’ten Şiirler (Dikter Av Gunnar Ekelöf, 2005).